Promibesuch im Hildegard-Bleick-Haus
Wer lädt, wird besucht!
English below
Wie im letzten Wahlkampf versprochen, besuchte Gert-Uwe Mende, Oberbürgermeister von Wiesbaden, unser Frauenwohnheim und brachte auch Geschenke mit. Das Team des Hildegard-Bleick-Hauses ist sehr dankbar, dass Oberbürgermeister Mende trotz seines vollen Terminkalenders die Zeit fand, vorbeizukommen. Er stellte Fragen zur Situation im Wohnheim, welche Arten von Unterkünften und Einrichtungen den Frauen hier zur Verfügung stehen. Von großem Interesse für Oberbürgermeister Mende waren die Schwierigkeiten, mit denen wir in unserer täglichen Arbeit konfrontiert sind, und welche Lücken noch geschlossen werden müssen. In unserem Fall hat sich gezeigt, dass es für die Frauen von großer Bedeutung und Hilfe ist, wenn eine Sozialassistentin regelmäßig vorbeikommt, eine Vertrauensbeziehung aufbaut und den Prozess der Reintegration unterstützt – so lange er auch dauern mag.
Wir als Team hatten außerdem Gelegenheit, unsere Anliegen als Bürgerinnen vorzubringen, schwierige Fragen zu stellen, auf die wir zufriedenstellende Antworten erhielten, aber auch gemeinsam Kaffee, Tee und kleine Leckereien zu genießen.
Alles in allem hatten wir eine sehr schöne Zeit und sind überzeugt, dass wir in Zukunft Großartiges erleben werden! Vielen Dank, Herr Oberbürgermeister, dass Sie sich die Zeit genommen haben, das Hildegard-Bleick-Haus, Frauenwohnheim der Heilsarmee, zu besuchen!
Credits: Blumengesteck und Charcuterie-Platten: Ludmila Karpovica. Danke, dass du dein großes Talent bei jeder Gelegenheit einsetzt!
Herzlich,
Alexandra Mare
--
As promised in the last campaign, Gert Uwe Mende, Mayor of Wiesbaden visited our women´s shelter and brought also gifts. Team Hildegard Bleick Haus is very thankful that against the busy schedule, Mayor Mende found the time to come by. He asked questions about the situation in the shelter, what kind of accommodation and facilities are available for the women here. Of great interest for Mayor Uwe Mende, were the sort difficulties we face in our daily work and which holes still need to be covered. In our case, we found of a great importance and help for the women here, to have a social assistant visiting constantly, forming a trust relationship and supporting the process of reintegration, as long as it may take.
We as team had also time to express our concerns as citizen, to ask difficult questions to which we have received satisfactory answer but we could also enjoy some coffee, tea and some goodies.
All in all we had a great time and we are convinced we will see great things taking place in the future! Thank you Mr. Mayor for taking the time to visit Hildegard Bleick Haus, Frauenwohnheim der Heilsarmee!
Credits: Flower arrangement and charcuterie boards: Ludmila Karpovica. Thank you for using your immense talent with every given opportunity!
Yours, Alexandra Mare
